Aus dem Lehrbuch kalamuna (Hueber-Verlag) die Vokabeln nach Lektionen. - Auf der einen Seite der Karte Deutsch - auf der anderen Seite Arabisch in arabischer Schrift. - Um das Lesen der arabischen Schrift zu üben, gibt es hier keine Version des arabischen Wortes in lateinischer Lautschrift. - Nach bestem Bemühen erstellt, aber keine Garantie für Fehler-Freiheit, da selber Anfänger. - Wer Fehler entdeckt, bitte Rückmeldung an regentonne@justmail.de - Vielen Dank !
Treffen, Begegnung
لِقاء
Algerien
الجَزائِر
die Wohlbehaltenheit, die Sicherheit
السَّلامة
Guten Abend ! (1.= Anrede) wörtlich: Dir Abend-Wohl
مَساءُ الخَيْر
das Wohl
الخَيْر
Sudan
السّودان
Irak
العِراق
Syrien
سورِيا
Lob sei Gott!
الحَمْدُ لِلَّه
Kalif
خَليفة
Stärke, Härte
بأس
Herr
سَيِّد
das Licht, die Helligkeit
النّر
Guten Morgen (2. = Antwort)
صَباحُ النّور
Prinz
أمير
Bank
بَنْك
Danke, nicht schlecht. (wörtlich: Danke, nicht hart)
شُكْراً لا بأس
Es geht gut.
بِخَيْر
Mauretanien
موريتانيا
an m.: wie geht es Dir ? wie geh es Ihnen ?
كَيْفَ حالُكَ ؟
Abend
مَساء
das Lob
الحَمْد
Oman
عُمان
Vereinigte Arabische Emirate
الإمارات
an m.: und Du ? und Sie ?
و أنْتَ ؟
der Friede
السَّلام
Fräulein
آنِسة
Morgen
صَباح
Wohlbehaltenheit, Sicherheit
سَلامة
Wohl
خَيْر
Friede sei mit Euch ! Friede sei mit Ihnen !
السَّلامُ عَلَيْكُم
Geld, Besitz
مال
Jemen
اليَمَن
und
وَ
an w.: Und Du ? Und Sie ?
وَأنتِ؟
Allah, Gott
اللَّه
Licht, Helligkeit
نور
an (m.): Du Sie
أنْتَ
der, die, das
ال
Wüste
سَحْراء
der Zustand, das Befinden
الحال
an w.: Wie geht es Dir ? Wie geh es Ihnen ?
كَيْفَ حالُكِ ؟
Marokko
المَغْرِب
Zucker
سُكَّر
Ägypten
مِصْر
Tunesien / Tunis
تونِس
Willkommen ; Hallo (kurz)
أهْلاً
Auf Wiedersehen ! (wörtlich: „zu/nach Begegnung, Treffen“
إلى اللِّقاء
Willkommen !
أهْلاً (وَسَهْلاً)
Wie ?
كَيْفَ ؟
über Euch
عَلَيْكُم
Guten Morgen (1. = Anrede) (wörtlich: Dir Morgen-Wohl ?)
صَباحُ الخَيْر
Erdöl
بِتْرول
Libanon
لُبْنان
Libyen
ليبْيا
das Treffen, die Begegnung
اللِّقاء
Guten Abend ! (2. = Antwort) wörtlich: Dir Abend-Licht
مَساءُ النّور
der Morgen
الصَّباح
Frieden
سَلام
Nicht schlecht (regional: es geht gut)
لا بأس
Danke, gut !
شُكْراً بِخَيْر
nein, nicht
لا
an w.: Du Sie
أنْتِ
der Herr
السَيِّد
Zustand, Befinden
حال
für mich
لي
Markt
سوق
Flusstal
وادي
Koran
قُرآن
oh … (Anrede)
يا
Auch mit Euch/mit Ihnen sei Frieden
وَ عَلَيْكُمُ السَّلام
Wie geht es ?
كَيْفَ الحال ؟
mit
مَعَ
Kuwai
الكُوَيْت
was ?
ما ؟
für Allah, für Gott
لِلَّه
Lob
حَمْد
zu, nach
إلى
Saudi-Arabien
السُّعودِيّة
Frau, Dame
سَيِّدة
Mach es gut ! Machen Sie es gut ! Auf Wiedersehen ! (wörtlich: mit Wohlbehaltenheit! mit Sicherheit !)
مَعَ السَّلامة
Hallo
مَرْحَاباً
Danke
شُكْراً
Meile
ميل