justement (à ce moment là)
je mange justement, as tu faim?
phõõdii loeey (l'oeil)
Phom kinkhâaw phõõdii loeey khun hiw mai?
derrière
(khaang) lang
à
thueng...
près de
_klay kab
toujours
ta-loot
Parce que
-phrõ \wa
en fait
djing djing lèèw
souvent
_bõi_bõi
encore, plus
iik
seulement
J'ai seulement mangé une salade
khèè
phom kin khèè salad
devant
(khaang) naa
de...à...
tang tèè...thueng...
loin de
.klay djaak
aussi/également
kõ
normallement
pok-ka-ti
dans
(khang) nay
déjà
j'ai déjà étudié le thai
khei
jamais (mai kei)
Avoir déja étudié le thai:
phom khei rian passa thai
environ
pra maan
Combien?
Combien ça coute?
\thao.rai
.ra.kha \thao.rai
Ensemble
Est-ce que tu m'accompagnes?
douéi.kan
Khoun pbpai doueikan may?
et aussi, et également
_iik \douei
tout le temps
ta-loot wee-la
également (aussi) (3 formes)
\ douei
chen kan
muuan kan
environ
_praman
jamais
mai.khei (cueille)
(déjà : khei)
Pourquoi?
.Tham.mai
également (sens pareillement)
tchen kan - (tchen dio kan)