la stagione
Jahreszeit
dicembre m
Dezember
il tempo libero
Freizeit
l'opera d'arte
Kunstwerk
particolarmente avv
besonders
l'invito
Einladung
il / la bambino/-a
Kind; Junge / Mädchen
il vocabolo
Vokabel
il fascino
Reiz, Ausstrahlung, Charme
Che ore sono? Che ora è?
Wie viel Uhr ist es?
l'estate f
Sommer
per le vie
in den / durch die Straßen
devo inf dovere*
ich muss
l'autunno
Herbst
il quadro
Bild, Gemälde
fare* il / la babysitter
babysitten
il lunedi
Montag (ohne Artikel); montags (mit Artikel)
poco/-a pl -chi/-che
wenig
fiorentino/-a
florentinisch; Florentiner/in; aus Florenz
grazie dell'invito
danke für die Einladung
di sé
von / über sich
il castello
Burg, Schloss
la fiera
(Jahr-)Markt; Messe
la preposizione
Präposition
il governo
Regierung
il sabato
Samstag (ohne Artikel); samstags (mit Artikel)
la vita
Leben
l'Internet m
Internet
il tappeto
Teppich
la lezione
Unterrichtsstunde, Lektion
il mostro
Monster
marzo
März
a casa mia
bei mir zu Hause
dovere*
müssen, sollen
l'evento
Ereignis, Veranstaltung, Event
fare* volontariato
sich ehrenamtlich engagieren
l'esperienza
Erfahrung
certo avv
sicher, klar
il cuore
Herz
stasera
heute Abend
aprile m
April
le picche
Pik
non ... neanche
nicht einmal, auch nicht
la palestra
Fitnessstudio; Turnhalle
il giovedi
Donnerstag (mit Artikel); donnerstags (ohne Artikel)
l'hobby m
Hobby
È l'una e cinque.
Es ist fünf nach eins.
sicuramente avv
sicherlich
fare* tardi
es spät werden lassen; sich verspäten
l'inverno
Winter
il brano
Musikstück; (Text-)Ausschnitt
la maratona
Marathon
il pop
Popmusik
l'annuncio
Anzeige, Ankündigung, Veranstaltungshinweis
la volta
Mal
dipingere*
malen
liberare
befreien
l'aspetto
Aspekt; Hinsicht
essere* in ritardo
sich verspäten, zu spät kommen / dran sein
il quadrifoglio
Kleeblatt
il mese
Monat
toscano/-a
toskanisch
il coro
Chor
dobbiamo inf dovere*
wir müssen
la settimana
Woche
il martedi
Dienstag (ohne Artikel); dienstags (mit Artikel)
musicale
Musik-, musikalisch
l'ingresso
Eintritt; Eingang
giocare a carte
Karten spielen
la commedia
Komödie
l'opera
Oper; Werk
il liquore
Likör
il quadro
Viereck; auf Spielkarte: Karo
fa bene inf fare*
er / sie / es tut gut
la partita
Fußball-/Mannschafts-/Kartenspiel
la madre
Mutter
la mattina
Morgen; (am) Vormittag
la fontana
Brunnen
popolare
Volks-; populär; beliebt
navigare su Internet
im Internet surfen
la villa
Villa
agosto
August
si trova inf trovarsi
er / sie / es befindet sich
la TV (= televisione)
Fernsehen
il parco pl -chi
Park
Ti va di ...? inf andare*
Hast du Lust zu ...?
l'emozione f
Emotion, Gefühl
festeggiare
feiern
il tempo
Zeit; Wetter
Pronto?
etwa: Hallo? (am Telefon)
riflessivo/-a
überlegt, nachdenklich
la telefonata
Telefongespräch
il marito
Ehemann
l'imperatore/-trice
Kaiser/in
lo sport
Sport
Le radici del pensiero liberale
Die Wurzeln des liberalen Gedankens
ci sono inf esserci*
es gibt / da sind
il cabaret
Kabarett
la carta (da gioco)
(Spiel-)Karte
ricostruire (-isc)
rekonstruieren; wieder aufbauen
il festival
Festival
l'Università Popolare
Volkshochschule
unico/-a pl -ci/-che
einzig(-artig)
lo zoo inv
Zoo
la mostra
Ausstellung
fare* foto
fotografieren
all'aperto
im Freien, draußen, Freilicht-
mezzanotte f
zwölf Uhr nachts, Mitternacht
Sono le quattro meno venti.
Es ist zwanzig vor vier.
ottobre m
Oktober
l'intervista
Interview
l'adulto/-a
Erwachsene/r
la cosa
Sache
dei viaggi pl
Reisen
secondo voi
eurer / Ihrer Meinung nach
il Carnevale
Fasching, Karneval
gennaio
Januar
il rinascimento
Renaissance
il giornale
Zeitung
la proposta
Vorschlag
Mettetevi d'accordo! inf mettersi*
Stimmt euch untereinander ab!
di solito
normalerweise
ci vediamo
wir sehen uns
rinascimentale
Renaissance-
cucinare
kochen
un abbraccio
Umarmung (Grußformel in Freundschaft. Brief)
dialettale
Dialekt-
la tromba
Trompete
il Lazio
Latium
la band
Band
uno degli eventi più attesi
eine der am sehnlichst erwarteten Veranstaltungen
il viaggio
Reise, Fahrt
il tennis
Tennis
a pochi chilometri da
wenige Kilometer entfernt von
venire*
kommen
ho visto inf vedere*
ich habe gesehen
invece
hingegen
la chiesa
Kirche
il quotidiano
Tageszeitung
uscire*
ausgehen; hinausgehen
i giochi d'acqua
Wasserspiele
non ho neanche il tempo ...
Ichhabe nicht einmal Zeit ...
Sono le tre e un quarto.
Es ist Viertel nach drei.
Prage
Prag
l'Italia centrale
Mittelitalien
la passeggiata
Spaziergang
fare* colazione
frühstücken
durante
während
il programma pl i programmi
Programm
il ballo (liscio)
(Standard-)Tanz
andare* da qn
zu jmd. gehen
Che cosa c'è di bello?
Was gibt's Schönes?
l'arpista m/f
Harfenist/in
il videogioco pl -chi
Computer-/Konsolenspiel
all'italiana
auf italienische Art
ogni tanto
hin und wieder
settembre m
September
la degustazione
Degustation, Verkostung, Weinprobe
maggio
Mai
la sfilata di Carnevale
Faschingsumzug
la sera
abends, (am) Abend
a settimana
pro Woche
non ... mai
nie, niemals
(da) solo/-a
allein
il relax
Entspannung
la gita
Ausflug, Spazierfahrt; Rundreise
l'orario
Uhrzeit
tranquillo/-a
ruhig
cenare
zu Abend essen
inserire (-isc)
einfügen
la visita
Besichtigung; Besuch, Visite
centrale
Mittel-; Haupt; zentral (gelegen)
vi aspettano inf aspettare
erwarten Sie / euch
davanti a
vor (örtlich)
luglio
Juli
il / la ... più bello/-a
der / die / das schönste ...
lo spettacolo
Theaterstück
tardi
spät
pensare (a qc/qn)
(an etw./jdn.) denken; nachdenken, überlegen
vi consiglio inf consigliare
ich empfehle euch / Ihnen
aspetta inf aspettare
warte (mal)
il largo
(kleiner) Platz
fantastico/-a pl -ci/-che
fantastisch
la necropoli etrusca
etruskische Nekropole
la giornata
Tag (in seinem Verlauf)
la bocca
Mund, Maul, Schlund, Öffnung
il quaderno
(Schul-/Schreib-)Heft
A che ora ...?
Um wie viel Uhr ...?
il venerdi
Freitag (ohne Artikel); freitags (mit Artikel)
la pittura
Malerei
ti richiamo inf richiamare
ich rufe dich zurück
pranzare
zu Mittag essen
il mercoledi
Mittwoch (ohne Artikel); mittwochs (mit Artikel)
pieno/-a di
voll mit, voller
giugno
Juni
andare* al cinema
ins Kino gehen
il trofeo
Pokal
chiamare
anrufen; rufen; nennen
domani
morgen
d'accordo
einverstanden
il gioco pl -chi
Spiel
il recital
Aufführung, Konzert
Buona giornata!
(Ich wünsche) einen guten Tag!
viaggiare
(ver-)reisen; fahren
l'aquilone m
Drachen
un po' (di)
ein wenig
il film
Film
il quarto
Viertel
il piazzale
(großer) Platz
la pausa
Pause
teatrale
Theater-
la controproposta
Gegenvorschlag
purtroppo
leider
il / la ... più importante
der / die / das wichtigste ...
vieni inf venire*
du kommst
l'Infiorata
Blumenfest
posso inf potere*
ich kann
febbraio
Februar
l'inferno
Hölle
(a) presto
(bis) bald; schnell, früh
necessario/-a
notwendig
ballare
tanzen
alle dieci e mezzo
um halb elf (Uhr)
dinamico/-a pl -ci/-che
dynamisch
vedere*
sehen, ansehen
Sono le due.
Es ist zwei Uhr.
importante
wichtig
qualche volta
manchmal
puntuale
pünktlich
la danza (sportiva)
Tanz(-sport)
l'ospitalità
Gastfreundschaft
forte
stark
entrare
eintreten, hineingehen
il lavoretto
kleine, kurze Arbeit; Gelegenheitsarbeit
il quiz
Quiz
scusa inf scusare
entschuldige
mezzogiorno m
zwölf Uhr mittags, Mittag
la basilica
Basilika
principale
Haupt-, wichtigste/r/s
il talento
Talent
evviva ...
hoch lebe ..., es lebe ...
partire
abfahren/-reisen
peccato
schade
tipico/-a pl -ci/-che
typisch
il fiore
Blume, Blüte; auf Spielkarte: Kreuz
il mercatino die Natale
Weihnachtsmarkt
lì
dort
il libro
Buch
l'attività
Aktivität, Tätigkeit, Beschäftigung
l'impegno
Vorhaben, Termin, Aufgabe
di notte
nachts
potere*
können
il computer
Computer
notturno/-a
nächtlich
preferito/-a
Lieblings-
esce inf uscire*
er / sie / es geht aus
riconoscere*
(wieder)erkennen, unterscheiden; anerkennen
scegliere*
(aus-)wählen
creativo/-a
kreativ
il / la babysitter
Babysitter/in
internazionale
international
su
auf, über; in
il metro
Meter
il fine settimana inv
(am) Wochenende
il / la morto/-a
Tote/r
Parigi
Paris
fare* teatro
Theater spielen
fare* sport
Sport treiben
la musica rock
Rockmusik
interessante
interessant
fino a
bis (zu)
il picnic
Picknick
andare* a teatro
ins Theater gehen
il messagio
Mittelung, Nachricht, Botschaft
la storia
Geschichte
la sfilata
Korso, Umzug
fare* lavoretti
heimwerken
chiaramente avv
natürlich; klar, selbstverständlich
comunicativo/-a
kommunikativ
la cattedrale
Kathedrale
il jazz
Jazz
la primavera
Frühling
novembre m
November
atteso/-a
erwartet
342
|
0
|