MemoCard lernen mit System

Cuales son las caracteristicas del lenguaje cientifico tecnico a nivel textual?

Recurrencia: es uno de los recursos cohesivos más empleados en los textos científico y técnicos.
Marcadores discursivos: en particular, los ordenadores que estructuran las informaciones (en primer lugar, en segundo lugar, etc.). Se emplean también las enumeraciones, que resultan eficaces para organizar gráficamente la información y favorecen la lectura del texto.

Cuales son los rasgos generales del lenguaje cientifico tecnico?

Universalidad e internacionalización: son favorecidas tanto por el sustrato clásico como por el influjo del inglés. De esta manera, los conocimientos alcanzan una amplia difusión, superando los problemas de incomprensión entre comunidades lingüísticas distintas. La universalidad es extrema en el caso de la formación del lenguaje de las matemáticas o de la química.
Objetividad y neutralidad: se evita la transmisión de connotaciones afectivas y subjetivas
Monorreferencialidad: los términos son monosémicos y mantienen una relación biunívoca entre significante y significado. Esta característica está determinada por las funciones propias del lenguaje científico-técnico, o sea la referencial o representativa.
Precisión, economía y claridad: el discurso científico resulta preciso, conciso y claro.

Que es la noticia divulgativa?

Este texto trata un tema relacionado con un ámbito de especialidad. Se recurre a numerosas reformulaciones, perífrasis, explicaciones y se reduce la densidad conceptual, para adaptarse a las exigencias del gran público. Su estructura corresponde a la pirámide invertida de las noticias periodísticas.

Que lenguas influenciaron mayormente el desarrollo de las lenguas cientifico-tecnicas?

En el mundo occidental, la lengua de la ciencia tiene sus raíces en el siglo V antes de Cristo, cuando Grecia sentó sus bases a partir de los descubrimientos que se llevaban a cabo.
Cuando el centro de poder político y cultural se trasladó a Roma, el griego siguió siendo la lengua del saber. Se utilizaban helenismos para referirse a los conceptos científicos. Luego, el latín fue consolidando su primacía cultural, que mantuvo incluso después del desmembramiento del Imperio Romano y la formación de las lenguas romances.
La lengua de la ciencia tuvo un importante desarrollo en el siglo XVIII, durante el cual la aportación del francés fue importante. Desde el siglo XX hasta la actualidad, el papel de protagonista correspondió al inglés, aunque los afijos latinos y griegos siguen siendo productivos en la creación de neologismos.

Que es un manual tecnico?

En este tipo de texto se tiene una progresión temática de tipo lineal, se parte de un primer tema, o sea la información conocida, y lo que se presenta como información nueva, el rema, se convierte en el tema siguiente, al que se atribuye otro rema. El texto resulta así ser muy ordenado.

Cuales son los rasgos caracteristicos de las lenguas cientifico-tecnicas a nivel lexico?

Derivación: Resultan particularmente productivas las raíces del latín y del griego para la formación de palabras. Los sufijos más productivos son: -ción, -izar, -ificar, -ismo. Existen sufijos y sufijoides de uso exclusivo de cada área de la ciencia.
Composición: disyunción (partícula subatómica), sinapsia (endonucleasa de restricción), contraposición (cráneo-encefálico), y yuxtaposición (toracoabdominal).
Empleo de los epónimos: como por ejemplo voltio (de Alessandro Volta), kelvin (de Lord Kelvin), newton (de Isaac Newton), etc. Los nombres propios se asocian también con sustantivos para formar expresiones complejas, como por ejemplo efecto Doppler o ciclo de Krebs.
Préstamos adaptados: que llegan del latín y del griego, así como se encuentran latinismos puros, sobre todo en los ámbitos de la zoología y de la botánica. En el ámbito de la técnica, son más frecuentes los anglicismos, sobre todo en la informática.

Que es el articulo cientifico de investigación?

Es un texto redactado por un experto para sus pares y está caracterizado por una abundancia de tecnicismos y por un gran rigor argumentativo y expositivo. Su macroestructura prevé una introducción, una parte experimental (métodos y materiales), una sección correspondiente a los resultados y una discusión final.

Cuales son las caracteristicas de las lenguas cientifico tecnicas a nivel morfosintactico?

Tendencia a la impersonalización del discurso: El tono impersonal se obtiene mediante el empleo de la tercera persona o el empleo de verbos como “demostrar” o “indicar”, con un sujeto inanimado correspondiente a hechos, elementos y procesos, que delegan a objetos la función de expresar opiniones a través de la personificación. Se recurre a construcciones impersonales con los verbos “ser”/”resultar” + adjetivo predicativo (es importante, es verdad, resulta sorprendente) o con la primera persona plural.
Omisión de algunos elementos: como artículos, preposiciones, auxiliares, etc.
Nominalización: o sea el utilizo de un sustantivo en lugar de un verbo.

Cuales son los niveles comunicativos de las lenguas cientifico tecnicas?

Comunicación especializada: de especialista a especialista (tratados, artículos de investigación, etc.). Está caracterizada por una alta densidad de conceptos y tecnicismos.
Formación de especialistas: se caracteriza por el planteamiento didáctico y por la presencia de formas explicativas, son por ejemplo los manuales y textos didácticos.
Divulgación: se realiza a través de los medios de comunicación y en las interacciones orales, como aquellas entre médico y paciente. Presenta una baja densidad conceptual y numerosas reformulaciones y explicaciones.

Cuales son las caracteristicas de los generos textuales del ambito cientifico tecnico?

En el ámbito científico-técnico hay géneros con reglas muy estrictas y rasgos fijos, que difícilmente se pueden cambiar con libertad (sobre todo en el nivel más especializado), aunque hay evoluciones a lo largo del tiempo. También en la comunicación dirigida al público hay géneros que deben respetar determinadas normas, por ejemplo, los prospectos de medicamentos tienen que representar normativas establecidas por las leyes nacionales o europeas. Hay dos modelos fundamentales por lo que concierne el estilo, uno más orientado al interlocutor (personalización del discurso, con pronombres, verbos conjugados, etc.) y un modelo tradicional que tiende a la impersonalidad.
En cambio, la divulgación científica que se realiza a través de los medios de comunicación presenta rasgos más flexibles.

Flashcard Info

Lenguas cientifico-tecnicas (12)